Der Schattenkrieg

Ronen Bergman, geboren 1972, ist Redakteur beim New York Times Magazine in Tel Aviv und politischer und militärischer Analytiker bei der israelischen Tageszeitung Yediot Acharonot. Er leistete seinen Militärdienst in den Israel Defense Forces (IDF) in der Nachrichteneinheit des Militärpolizeikorps. Anschließend studierte er Jura in Haifa sowie Internationale Beziehungen und Geschichte in Cambridge. Bergman ist einer der führenden Experten für Sicherheitsfragen und Geheimdienste im Nahen Osten, seine Analysen werden u.a. in der New York Times, im SPIEGEL und in der Zeit veröffentlicht. Er ist Autor mehrerer Bücher, für seine publizistische und journalistische Arbeit wurde er mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Pulitzerpreis 2024 als Teil der Redaktion der NYT für die Berrichterstattung über den 7. Oktober und den Gaza-Krieg. Zuletzt erhielt er 2025 gemeinsam mit Mark Mazzetti den Hillman-Preis für Magazinjournalismus für eine Reportage über Siedlergewalt im Westjordanland.

Henning Dedekind, geboren 1968, übersetzt aus dem Englischen. Zu den von ihm übersetzten Autoren gehören Ronan Farrow, Masha Gessen, David Graeber, Evgeny Morozov und Bob Woodward.

Geoffrey West ist ein Pionier auf dem Feld der Komplexitätsforschung, der Wissenschaft von Systemen und Netzwerken. Der Physiker ist Professor am Santa Fe Institute, dessen Präsident er von 2005 bis 2009 war. Für seine Forschung wurde er mit zahlreichen, international renommierten Preisen ausgezeichnet. Im Jahr 2006 wurde er vom "Time Magazine" zu den 100 einflussreichsten Menschen der Welt gerechnet.

Norbert Juraschitz, Jahrgang 1963, studierte Osteuropäische Geschichte und Ostslavische Philologie in Tübingen. Er übersetzt in erster Linie Bücher aus den Bereichen Naturwissenschaft, Biographien sowie politisches und historisches Sachbuch aus dem Englischen und Russischen. Zu den von ihm übersetzten Autoren gehören Jung Chang, Noam Chomsky, Christopher Clark, Peter Frankopan, Jeffrey Herf, Seymour Hersh, Parag Khanna, Yuri Slezkine, Kristina Spohr, Adam Tooze und Ai Weiwei.

Leider ist derzeit keine AutorInnenbiographie vorhanden.