Der FBI-Agent Akai und der Sicherheitspolizist Amuro - zwei Streiter für die Gerechtigkeit, die sich nicht ausstehen können, und den Grund dafür erfahren wir endlich in diesem Band! Außerdem erfahren wir auch noch, was es mit Masumis "kleiner Schwester außerhalb des Territoriums" auf sich hat, und überhaupt rücken wir der Schwarzen Organisation diesmal ordentlich auf die Pelle! Doch nicht nur das, es scheint sich auch noch etwas an der Liebesfront bei Heiji und Kazuha zu tun ...?